Friday, May 18, 2007

Moeibustrip - digressions from India's Highways
by Giti Thadani


For those to whom the title of this book sounds unfamiliar, Moeibustrip or rather Moeibus strip , is a strip of paper with neither a beginning nor an end.

And it is in a way apt for this book, because this book is not just an account of traveling on India's roads. This book is more about metaphysical aspects of such a journey undertaken by Giti Thadani. I loved the tagline for the book "Digressions from India's highways" wow what a lovely phrase, because that is essentially what the book is.

It follows Giti's travels on road in her 4WD gypsy, to far off places , temples in ruins, archeological sites, museums and everything in between. In fact, I hardly found any "normal" tourist places in the book, apart from The Khajuraoh temples. Giti quite naturally hates the tamasha that that goes on in typical Hindu temples and goes to depths on this topic, explaining each and every little nuances of the Brahmins and their ploys to swindle money. She also delves in deep explaining various bits and parts of stories in Hindu Mythology and the metaphysical meanings of the rituals and traditions, some one completely unfamiliar with the Hindu pantheon might not find this very interesting.

From the book it is obvious that Giti has a extraordinary interest in Etymology, and she is very good at it. The book is liberally sprinkled with Sanskrit words and explanation of their etymological origins and their meanings. These pages were all the more interesting for me as I hope to some day be proficient in Sanskrit and understand the language which according to many sources is one of the most Etymologically structured and object oriented languages of all time. I just loved some of the Sanskrit words that she explains in her book. for exp
rit = pulse of life, its throb
M + rit = death, M (indicates reversal of the meaning) Mrit
A + mrit = eternal, elixir (a indicates negation)
S + mrit(i) = Memory (s indicates preservation, keeping alive)
yog = fusion
ini = female ending
yoni = vulva, origin , waterfall, cave , source
Maheshasur derived from Mahesh = Maha or great, ish = god , asur = demon
Feminine/ Masculine : Kali / Kal (without matrika / vowel i) , Shiva / Shiv (sh(a)v - corpse - without a), Krishna / Krishn, Kumari / Kumar

The book is filled with metaphors, so much so that at times the you loose track of the real passage imagining the metaphor. Apart from this there are hundreds of words there which are either in Hindi, or colloquial in use that some one with limited exposure to Indian culture / Hindi would have difficulty in understanding. Fortunately that was not the case with me :) There are also many passages devoted to Giti's personal life , her family and experiences, which are just as interesting as some of the places she describes.

To conclude the book is more close to a writeup on Indian present day culture / life than it is to a travelogue.